-
1 contract was struck
Экономика: контракт был подписан -
2 I was struck by the variety of his attainments
Общая лексика: я был поражён его разносторонностьюУниверсальный англо-русский словарь > I was struck by the variety of his attainments
-
3 I was struck dumb with amazement
Общая лексика: я онемел от удивленияУниверсальный англо-русский словарь > I was struck dumb with amazement
-
4 he was struck by her beauty
Общая лексика: он был пленён её красотойУниверсальный англо-русский словарь > he was struck by her beauty
-
5 he was struck down in the prime of life
Макаров: он погиб в расцвете сил (особ. об убитом)Универсальный англо-русский словарь > he was struck down in the prime of life
-
6 he was struck in his soul
Общая лексика: он был ранен в самое сердцеУниверсальный англо-русский словарь > he was struck in his soul
-
7 he was struck up by her beauty
Общая лексика: он был пленён её красотойУниверсальный англо-русский словарь > he was struck up by her beauty
-
8 he was struck with shame
Общая лексика: ему вдруг стало стыдно, ему невольно стало стыдноУниверсальный англо-русский словарь > he was struck with shame
-
9 his attention was struck by the unusual change
Общая лексика: его внимание было привлечено необычной переменойУниверсальный англо-русский словарь > his attention was struck by the unusual change
-
10 press was struck dumb
Макаров: пресса словно воды в рот набрала -
11 she was struck down by apoplexy
Общая лексика: её разбил параличУниверсальный англо-русский словарь > she was struck down by apoplexy
-
12 the doctor was struck off for advertising
Универсальный англо-русский словарь > the doctor was struck off for advertising
-
13 the house was struck by lightning
Общая лексика: в дом ударила молнияУниверсальный англо-русский словарь > the house was struck by lightning
-
14 the press was struck dumb
Макаров: пресса словно воды в рот набралаУниверсальный англо-русский словарь > the press was struck dumb
-
15 struck
strʌk
1) ударенный
2) ударяемый
3) бомбардируемый
4) бомбардировка пораженный( чем-л.) - * with disease пораженный болезнью - * with grief убитый горем( книжное) раненый;
больной - * beast раненый зверь - * field( книжное) поле брани - he was * in his soul он был ранен в самое сердце вровень с краями сосуда, меры - a * measure of grain мера зерна без верха past и p.p. от strike закрытый из-за забастовки - a * factory фабрика, остановленная в связи с забастовкой - a * employer предприниматель, рабочие которого бастуют be ~ out быть вычеркнутым struck past & p. p. от strike ~ out отпечатанный -
16 panic-stricken, panic-struck
охваченный паникой - * silence ужасающая тишина - to be come * впасть в панику - the crowd was * в толпе возникла паникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > panic-stricken, panic-struck
-
17 (be) come panic-struck
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-struck
-
18 (be) come panic-struck
фраз. впасть в паникуThe crowd was panic-stricken. — В толпе возникла паника.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (be) come panic-struck
-
19 Anchises (In Greek legend, the goddess Aphrodite met him and, enamoured of his beauty, bore him Aeneas. For revealing the name of the child's mother, Anchises was killed or struck blind by lightning)
Религия: АнхисУниверсальный англо-русский словарь > Anchises (In Greek legend, the goddess Aphrodite met him and, enamoured of his beauty, bore him Aeneas. For revealing the name of the child's mother, Anchises was killed or struck blind by lightning)
-
20 it struck me that he was not telling the truth
Общая лексика: мне показалось, что он не говорит правдыУниверсальный англо-русский словарь > it struck me that he was not telling the truth
См. также в других словарях:
was struck dumb — was amazed, was astounded … English contemporary dictionary
Struck by the Ree — Struck by the Ree, also known as Strikes the Ree, was a chief of the Native American Yankton Sioux tribe. In 1804, a great pow wow was held for the Lewis and Clark Expedition at Calumet Bluff/Gavins Point (near present day Yankton, South Dakota)… … Wikipedia
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
Struck — Strike Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go,… … The Collaborative International Dictionary of English
struck dumb — If someone is struck dumb, they are unable to speak because they are so surprised, shocked or frightened by something. The accused was struck dumb when the verdict was announced … English Idioms & idiomatic expressions
struck off — verb a) Removed from a list or register. The doctor was struck off for professional misconduct. b) Removed, usually from a position of power or responsibility or stature … Wiktionary
STRUCK, HERMANN — (1876–1944), graphic artist. Struck, born into an Orthodox Berlin family, studied at the Berlin Academy under Max Koner, where Hans Meyer introduced him to the art of etching. Struck joined the Zionist movement at an early age. in 1903, after… … Encyclopedia of Judaism
Struck Island (Queensland) — Struck Island is an island in Alexandra Bay about 20 km north of the mouth of the Daintree River in Queensland, Australia, some 40km north of Port Douglas. It is administered by the Great Barrier Reef Marine Park Authority and the Queensland… … Wikipedia
Struck Off and Die — were a British comedy duo consisting of doctors Tony Gardner and Phil Hammond during the 1990s. Their material drew heavily on their knowledge and experience of healthcare, and took a particularly cynical view of the problems that beset the UK s… … Wikipedia
Struck jury — A struck jury is a multi step process of selecting a jury from a pool. First potential jurors are eliminated for hardship. Second jurors are eliminated for cause by conducting voir dire until there is a pool available that is exactly the size of… … Wikipedia
Struck a Nerve — Infobox Single Name=Struck a Nerve Artist=Bad Religion from Album=Recipe for Hate Released=1993 Format=Promotional CD Recorded=1993 Genre=Punk rock Length=3:46 Label=Epitaph Records Writer = Greg Graffin Producer= Chart position= Reviews=… … Wikipedia